星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。

背拼繁注译

星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。

星依云渚(zhǔ)¹溅溅²，露零³玉液涓(juān)涓，宝砌(qì)⁴哀兰剪剪⁵。碧天如练，光摇北斗阑(lán)干⁶。

译文：空中的流星沿着银河闪动，有如浪花飞溅，露珠零落就像玉液涓涓。夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练，波光摇动北斗星正横斜西天。

注释：¹云渚：银河。²溅溅：指急速奔流的流水声。³零：落下。⁴宝砌：同玉砌，指玉石砌成的台阶。⁵剪剪：整齐的样子。⁶阑干：纵横交错的样子。

tiān天jìng净shā沙　·xīng星yī依yún云zhǔ渚jiān溅jiān溅

mèng孟fǎng昉　〔yuán元dài代　〕

xīng星yī依yún云zhǔ渚jiān溅jiān溅　，lù露líng零yù玉yè液juān涓juān涓　，bǎo宝qì砌āi哀lán兰jiǎn剪jiǎn剪　。bì碧tiān天rú如liàn练　，guāng光yáo摇běi北dǒu斗lán阑gān干　。

生成卡片

孟昉

孟昉，字天纬，一作天晔。本西域人，回族，寓居北京。延祐（一三一四--一三二〇）间为胄监生。明敏英妙，质美而行懿，由乡举得举，从事臬司宪部掾枢府，进中书西曹，典国子监簿。元明间回族词人，曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道："孟子论文自老成，早于国语亦留情。"（《寄孟昉郎中》诗）可见其文雄称当时，极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。 ▶ 5篇诗文

遥见胡地猎，鞴马宿严霜。 —— 王昌龄《塞下曲·秋风夜渡河》

牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。 —— 高适《寄宿田家》

而陛下尚不觉悟，竭民膏血而不恤，忘国大仇而不报，含垢忍耻，举天下而臣之甘心焉。 —— 胡铨《戊午上高宗封事》

小小杯柈翠袖擎。 —— 赵溍《吴山青·金璞明》

尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。 —— 吴兢《唐太宗吞蝗》

亭成而西山之胜始具。 —— 苏辙《武昌九曲亭记》

洞房咫尺，曾寄青鸾翼。 —— 秦观《促拍满路花·露颗添花色》

出没各有时，寒热苦相凌。 —— 孟郊《秋怀十五首》

曰：八百里。 —— 李朝威《柳毅传》

空山松子落，幽人应未眠。 —— 韦应物《秋夜寄邱员外》