凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
出自
曹松
的
《己亥岁感事》
解释:请你不要再提封侯加官的事情了,一位将军的功成名就要牺牲多少将士的生命!
赏析:“一”和“万”形成鲜明的对比,表达了对残酷战争的厌愤,也是对一些成功将领好战黩武的讽刺,蕴含着诗人悲愤激越的情绪。
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
泽(zé)国¹江山入战图,生民何计乐樵(qiáo)苏²。
译文:大片江山都处于战火之中,百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活?
注释:¹泽国:水乡。²樵苏:樵:砍柴。苏:割草。指日常生计。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
译文:请君千万别再提封侯的事了,这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血!
jǐ己hài亥suì岁gǎn感shì事
cáo曹sōng松 〔táng唐dài代 〕
zé泽guó国jiāng江shān山rù入zhàn战tú图 ,shēng生mín民hé何jì计lè乐qiáo樵sū苏 。
píng凭jūn君mò莫huà话fēng封hóu侯shì事 ,yí一jiàng将gōng功chéng成wàn万gǔ骨kū枯 。
曹松
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
▶ 146篇诗文