湖上清秋夜，扁舟泛碧波。
湖上清秋夜，扁(piān)舟¹泛碧波。
译文：秋天的夜晚，在湖上泛舟，碧波荡漾，波光潾潾。
注释：¹扁舟：小船。
紫箫吹不断，无奈月明何。
紫箫¹吹不断，无奈月明何。
译文：洞箫声声，如泣如诉，永不断绝；天上的明月依旧照在湖面上不为所动。
注释：¹紫箫：紫色的竹做的箫。古人多截紫竹为箫笛，因称箫笛为紫玉。
猜您喜欢