珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。

出自崔橹的《华清宫三首·其二》

华清宫三首·其二

崔橹〔唐代〕

背拼繁注译

障掩金鸡蓄祸机，翠华西拂蜀云飞。

障掩金鸡¹蓄祸²机，翠华西拂³蜀云飞。

译文：金鸡障后的人（安禄山）蓄意谋反已久，叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。

注释：¹金鸡：即金鸡障。画金鸡为饰的坐障。²祸：指安史之乱。³翠华西拂：指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。

珠帘一闭朝元阁，不见人归见燕归。

珠帘一闭朝元阁¹，不见人归见燕归。

译文：珠帘遮挡的朝元阁已不复以往，只有过往的燕子飞来飞去，再不见旧人回。

注释：¹朝元阁：指阁名，传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。

华huá清qīng宫gōng三sān首shǒu··其qí二èr--崔cuī橹lǔ

障zhàng掩yǎn金jīn鸡jī蓄xù祸huò机jī，，翠cuì华huá西xī拂fú蜀shǔ云yún飞fēi。。

珠zhū帘lián一yī闭bì朝cháo元yuán阁gé，，不bù见jiàn人rén归guī见jiàn燕yàn归guī。。

生成卡片

崔橹

崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。 ▶ 32篇诗文

为问竹西风景，长空淡、烟水悠悠。 —— 赵以夫《扬州慢·十里春风》

甫构思，觉人与文俱不佳，辍笔者再。 —— 张岱《自为墓志铭》

旧诗况琼玖，触目屡璀璨。 —— 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》

劳苦之事则争先，饶乐之事则能让 —— 《荀子》

君附书之日，笑谓妾曰：他日归洞庭，慎无相避。 —— 李朝威《柳毅传》

彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。 —— 韩愈《师说》

裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。 —— 赵佶《燕山亭·北行见杏花》

今年海角天涯，萧萧两鬓生华。 —— 李清照《清平乐·年年雪里》

西海有水，散涣而无力，不能负芥，投之则委靡垫没，及底而后止，故其名曰弱水。 —— 柳宗元《愚溪对》

黛玉见风力紧了，过去将籰子一松，只听豁喇喇一阵响，登时线尽，风筝随风去了。 —— 曹雪芹《红楼春趣》