日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

背拼赏繁注译

小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接䍦。

小男供饵(ěr)妇搓(cuō)丝，溢榼(kē)¹香醪(láo)²倒接䍦(lí)³。

译文：小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。

注释：¹榼：古代酒器。²醪：浊酒。³接䍦，古代一种头巾。

日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

译文：太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

诗人生动有趣地描绘了一家人垂钓时兴致勃勃，其乐融融的生活场面。读来令人感到温馨有趣。

nán南chí池

lǐ李yǐng郢　〔táng唐dài代　〕

xiǎo小nán男gōng供ěr饵fù妇cuō搓sī丝　，yì溢kē榼xiāng香láo醪dào倒jiē接　䍦　。
rì日chū出liǎng两gān竿yú鱼zhèng正shí食　，yì一jiā家huān欢xiào笑zài在nán南chí池　。

生成卡片

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。 ▶ 69篇诗文

2248古诗词