仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。

出自徐铉的《梦游三首·其三》

梦游三首·其三

徐铉〔宋代〕

背繁注译

南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。

译文：南国有位佳人名字叫玉儿，脸若芙蓉，眉如远山。

仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。

译文：仙人般风姿的郎君与她相会让她常常思忆，但阿母是什么意思不得而知。

梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。

梦里行云还倏(shū)忽¹，暗中携手乍疑迟。

译文：在梦里行云播雨觉得就是一瞬间，黑暗中携手与共忽又迟疑不定。

注释：¹倏忽：很快地。

因思别后闲窗下，织得回文几首诗。

因思别后闲窗下，织得回文¹几首诗。

译文：想到离别后心上人闲暇时在窗下，会织得几首像苏蕙那样的回文诗呢？

注释：¹回文：典出《晋书·列女传》，也是用苏蕙的典故。

生成卡片

徐铉

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。 ▶ 431篇诗文

罚弗及嗣，赏延于世。 —— 《尚书》

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 —— 王建《雨过山村》

残花浅酒片时清。 —— 范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》

却是晓云闲，特地遮拦。 —— 章谦亨《浪淘沙·云藏鹅湖山》

世上那知古有秦，山中岂料今为晋。 —— 王安石《桃源行》

金炉陈兽炭，谈笑正得意。 —— 高适《效古赠崔二》

绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！ —— 《绿衣》

今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。 —— 欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》

碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。 —— 储光羲《张谷田舍》

日且暮，度不可止，则夺剌史车置道旁，以民间小舆舁至梵严精舍，燃火风雪中围守之。 —— 陈亮《送韩子师侍郎序》