芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。

出自郑燮的《咏芭蕉》

解释：芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。

赏析：此句以芭蕉叶初生多卷曲的特征为意象，比喻绵绵不绝的相思之情，诗人将主观的情感赋予本为无情的芭蕉，将诗句写得缱绻多情。

咏芭蕉

郑燮〔清代〕

背拼赏繁译

芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。

译文：芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。

自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。

译文：芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。

这是一首咏物诗。正如王国维所说“以我观物，则物皆著我之色彩”，诗人把自己主观的情感赋予本为无情的芭蕉，认为“一叶才舒一叶生”，将芭蕉写得缱绻多情。诗人又用外来的风雨比喻外界对于芭蕉的摧残，益发增加了芭蕉哀怨的情致。

咏yǒng芭bā蕉jiāo--郑zhèng燮xiè

芭bā蕉jiāo叶yè叶yè为wèi多duō情qíng，，一yī叶yè才cái舒shū一yī叶yè生shēng。。

自zì是shì相xiāng思sī抽chōu不bù尽jǐn，，却què教jiào风fēng雨yǔ怨yuàn秋qiū声shēng。。

生成卡片

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ▶ 94篇诗文

漫云涛吞吐，无处问豪英。 —— 叶梦得《八声甘州·寿阳楼八公山作》

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 —— 《蝶恋花·庭院深深深几许》

哀莫大于心死，而人死亦次之。 —— 《庄子》

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。 —— 李白《夜泊牛渚怀古》

忆把金罍酒。 —— 戴复古《贺新郎·寄丰真州》

春未来时，酒携不到千岩路。 —— 吴文英《点绛唇·越山见梅》

万目不张举其纲，众毛不整振其领。 —— 《三国志》

问讯何年招济火，斜阳满树武乡祠。 —— 《随园诗话》

延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美。 —— 李纲《喜迁莺·晋师胜淝上》

断梦游轮。 —— 吴文英《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸》