碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。

出自沈周的《题画》

解释：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。

题画

沈周〔明代〕

背拼赏繁注译

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。

碧水丹山映杖藜(lí)¹，夕阳犹在小桥西。

译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。

注释：¹杖藜：藜杖；拐杖。

微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

题tí画huà--沈shěn周zhōu

碧bì水shuǐ丹dān山shān映yìng杖zhàng藜lí，，夕xī阳yáng犹yóu在zài小xiǎo桥qiáo西xī。。

微wēi吟yín不bù道dào惊jīng溪xī鸟niǎo，，飞fēi入rù乱luàn云yún深shēn处chù啼tí。。

生成卡片

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ▶ 821篇诗文

端阳竞渡，吊屈原之溺水；重九登高，效桓景之避灾。 —— 《幼学琼林》

指点六朝形胜地，惟有青山如壁。 —— 萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》

讶客神犹寒，吟窗易晓，春色无柳。 —— 周端臣《木兰花慢·送人之官九》

小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。 —— 柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》

春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。 —— 刘禹锡《踏歌词四首·其一》

连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。 —— 王建《宫词一百首》

野色笼寒雾，山光敛暮烟。 —— 王勃《秋日别王长史》

鬼门无归客，北户多南风。 —— 高适《李云南征蛮诗》

兰若生春夏，芊蔚何青青。 —— 陈子昂《感遇诗三十八首·其二》

汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。 —— 辛弃疾《满江红·汉水东流》