笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

出自徐渭的《题葡萄图》

题葡萄图

徐渭〔明代〕

背拼赏繁注译

半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。

半生落魄已成翁¹，独立书斋啸晚风。

译文：半生落魄已然成了老头子，独自站在书斋中听着呼啸的晚风。

注释：¹翁：老头。

笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

笔底¹明珠无处卖，闲抛闲掷(zhì)野藤中。

译文：笔下有明珠却没有地方可以卖，只能闲置在荒乱的野藤中。

注释：¹笔底：笔下。

徐渭满腹文才，却似明珠复土无人识得，只落得怀才不遇，仕途失意，一生坎坷，如今年已五旬，还颠沛流离……想到这里，不由悲从中来。这悲凉凄切的诗句，徐渭从心底里发出了世道不公，壮志难酬的时代感叹！“明珠”就是指葡萄，作者借葡萄画无处卖，抒发了自己无人赏识，壮志未酬的无限感慨和年老力衰，孤苦伶仃的凄凉之情。

tí题pú葡táo萄tú图

xú徐wèi渭　〔míng明dài代　〕

bàn半shēng生luò落pò魄yǐ已chéng成wēng翁　，dú独lì立shū书zhāi斋xiào啸wǎn晚fēng风　。
bǐ笔dǐ底míng明zhū珠wú无chù处mài卖　，xián闲pāo抛xián闲zhì掷yě野téng藤zhōng中　。

生成卡片

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。 ▶ 1173篇诗文

携壶结客何处？空翠渺烟霏。 —— 朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。 —— 俞紫芝《咏草》

相看好处却无言。 —— 纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》

不知芸阁吏，寂寞竟何如。 —— 李冶《寄校书七兄》

流水极天横晚照，酒阑望断西河道。 —— 赵可《凤栖梧·霜树重重青嶂》

树在道边而多子，必苦李也。 —— 《晋书》

怒索儿，儿渺然不知所往。 —— 蒲松龄《促织》

庸德之行，庸言之谨；有所不足，不敢不勉；有余，不敢尽。 —— 《中庸》

昔之务为容悦，阿谀曲从，致使灾祸隔绝、主上不闻者，无足言矣。 —— 海瑞《治安疏》

无往不复，天地际也。 —— 《易传》