乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。

背拼繁注译

乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。

乾(qián)坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花¹寒，夜坐归心壮²，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山³上，西风树响，吹老鬓(bìn)毛霜。

译文：看乾坤大地，清醒的贤者和昏醉的愚人相混，从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。明天又是重剑。黄酒飘着香味，一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上，西风在树丛中呼呼作响，吹得人老白发如霜。

注释：客中九日：指寄寓他乡过重阳节。¹剑花：指灯心的余烬结为剑花形。²归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。³龙山：在今湖北江陵县。

满mǎn庭tíng芳fāng··客kè中zhōng九jiǔ日rì--张zhāng可kě久jiǔ

乾gān坤kūn俯fǔ仰yǎng，，贤xián愚yú醉zuì醒xǐng，，今jīn古gǔ兴xìng亡wáng。。剑jiàn花huā寒hán，，夜yè坐zuò归guī心xīn壮zhuàng，，又yòu是shì他tā乡xiāng。。九jiǔ日rì明míng朝cháo酒jiǔ香xiāng，，一yī年nián好hǎo景jǐng橙chéng黄huáng。。龙lóng山shān上shàng，，西xī风fēng树shù响xiǎng，，吹chuī老lǎo鬓bìn毛máo霜shuāng。。

生成卡片

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ▶ 239篇诗文

昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。 —— 蒋捷《贺新郎·吴江》

门不夜关，道不拾遗。 —— 《史记》

顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目鱼，碎奔忙儿垒就阳台路。 —— 乔吉《水仙子·嘲楚仪》

又尝语于众曰：某非良士，某非良士。 —— 韩愈《原毁》

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 —— 杜甫《野望》

土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。 —— 张籍《江南曲》

双龙逝，一鸿灭。 —— 张煌言《满江红·屈指兴亡》

愿君到处自题名，他日知君从此去。 —— 张籍《送远曲》

留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。 —— 李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》

山回路转不见君，雪上空留马行处。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》