叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。

拨不断·叹寒儒

背拼繁注译

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！

叹寒儒¹，谩(màn)²读书，读书须索³题桥柱。题柱⁴虽乘驷(sì)马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！

译文：可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！

注释：¹寒儒：贫穷的读书人。²谩：徒然，枉自。³须索：应该，必须。⁴题柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。

拨bō不bù断duàn··叹tàn寒hán儒rú--马mǎ致zhì远yuǎn

叹tàn寒hán儒rú，，谩mán读dú书shū，，读dú书shū须xū索suǒ题tí桥qiáo柱zhù。。题tí柱zhù虽suī乘chéng驷sì马mǎ车chē，，乘chéng车chē谁shuí买mǎi《《长zhǎng门mén赋fù》》？？且qiě看kàn了le长zhǎng安ān回huí去qù！！

生成卡片

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

白羽香寒，琼衣露重，粉面冰融。 —— 徐再思《蟾宫曲·赠名姬玉莲》

丹青不知老将至，富贵于我如浮云。 —— 杜甫《丹青引赠曹将军霸》

轩窗静来偏好，到曲终、怀抱转分明。 —— 张伯淳《木兰花慢·赠弹琵琶者》

或逢上怒，徵神色不移，上亦为霁威。 —— 司马光《魏徵状貌不逾中人》

园居知风月，野居知星霜。 —— 黄燮清《秋日田家杂咏》

是非窝里，人用口，我用耳；热闹场中，人向前，我落后。 —— 《格言联璧》

或曰：贾雄则农伤。 —— 刘禹锡《贾客词》

尔安尔居兮，无为厉于兹墟兮！ —— 王守仁《瘗旅文》

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。 —— 陆游《幽居初夏》

卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。 —— 马戴《出塞词》