自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。

出自方岳的《别子才司令》

别子才司令

方岳〔宋代〕

背拼繁注译

不如意事常八九，可与语人无二三。

不如意事常八九，可与语人¹无二三。

译文：人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的，可与之倾吐心事的人连两三个都没有。

注释：¹语人：告诉别人。

自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。

自识¹荆(jīng)门子才甫(fǔ)²，梦驰铁马³战城南⁴。

译文：很幸运地在荆门结识了子才你这位良友，直抒胸臆，才能够在梦中尽情驰骋，仿佛于城南铁马奔驰。

注释：¹识：结识，认识。²甫：古代对男子的美称。³铁马：指配有铁甲的战马。⁴城南：这里指战斗激烈的战场。

bié别zǐ子cái才sī司lìng令

fāng方yuè岳　〔sòng宋dài代　〕

bù不rú如yì意shì事cháng常bā八jiǔ九　，kě可yǔ与yǔ语rén人wú无èr二sān三　。
zì自shí识jīng荆mén门zǐ子cái才fǔ甫　，méng梦chí驰tiě铁mǎ马zhàn战chéng城nán南　。

生成卡片

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 ▶ 1271篇诗文

海门几点青山小，望极烟波渺。 —— 赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》

君看似花处，偏在洛城中。 —— 刘方平《春雪》

局天扣地，敢效谈娘之善诉；升堂入室，素非李赤之甘心。 —— 李清照《投翰林学士綦崇礼启》

更无一字不清真。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫》

隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。 —— 陈维崧《贺新郎·赠苏昆生》

是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。 —— 张岱《湖心亭看雪》

因退而再拜。 —— 李朝威《柳毅传》

西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。 —— 晏几道《鹧鸪天·题破香笺小砑红》

往日无仇，今日无故 —— 《孽海花》

水激则悍，矢激则远 —— 《说苑》