鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。

背繁注译

撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头。

撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐(qìng)¹攀天猿掉头。

译文：撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。

注释：¹箐：竹名，这里指山间原始竹林。

鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。

鬼门关外莫言远，五十三驿(yì)是皇州。

译文：不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。

生成卡片

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 ▶ 2467篇诗文

却忆山中时，人家涧西远。 —— 王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》

不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。 —— 朱孝臧《清平乐·夜发香港》

待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。 —— 柳永《锦堂春·坠髻慵梳》

花原自怯，岂奈狂飙；柳本多愁，何禁骤雨！ —— 曹雪芹《芙蓉女儿诔》

西州扶病，至今悲感前杰。 —— 蔡松年《念奴娇·还都后诸公见追和赤壁》

川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。 —— 刘仲尹《鹧鸪天·楼宇沉沉翠几重》

怜春忽至恼忽去，至又无言去未闻。 —— 曹雪芹《葬花吟》

烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。 —— 纳兰性德《南乡子·烟暖雨初收》

民不畏威，则大威至。 —— 《老子》

不痴不聋，不作家翁。 —— 《资治通鉴》