浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。

背繁注译

浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。

浮云一百八盘¹萦(yíng)，落日四十八渡²明。

译文：一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。

注释：¹一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”盘萦：盘绕。²四十八渡：渡口名。

鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。

鬼门关¹外莫言远，四海一家皆弟兄。

译文：不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。

注释：¹鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。

生成卡片

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 ▶ 2467篇诗文

前年过代北，今岁往辽西。 —— 薛道衡《昔昔盐》

舷灯渐灭，沙动荒荒月。 —— 朱孝臧《清平乐·夜发香港》

孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动，孺人又指予以为笑。 —— 归有光《寒花葬志》

飘风击以扬波兮，舟摧抑而回邅。 —— 柳宗元《惩咎赋》

宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。 —— 郑谷《竹》

欲赠之以紫玉尺，白银铛。 —— 贯休《善哉行·伤古曲无知音》

彩绦朱索新整。 —— 张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》

楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。 —— 萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》

小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。 —— 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

闷无消遣只看诗，不见诗中话别离。 —— 朱淑真《自责二首》