樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。

出自陆游的《看梅绝句》

解释：在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。

赏析：此句勾勒出一个放荡不羁的诗人形象，体现出诗人潇洒超脱的人格精神。

看梅绝句

陆游〔宋代〕

背拼繁注译

老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。

老子舞时不须拍¹，梅花乱插乌巾²香。

译文：我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。

注释：¹舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。²乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。

樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。

樽(zūn)¹前作剧²莫相笑，我死诸君思此狂。

译文：在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。

注释：¹樽：酒杯。²作剧：嬉戏。

看kàn梅méi绝jué句jù--陆lù游yóu

老lǎo子zi舞wǔ时shí不bù须xū拍pāi，，梅méi花huā乱luàn插chā乌wū巾jīn香xiāng。。

樽zūn前qián作zuò剧jù莫mò相xiāng笑xiào，，我wǒ死sǐ诸zhū君jūn思sī此cǐ狂kuáng。。

生成卡片

陆游

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 ▶ 8404篇诗文

马毛缩如蝟，角弓不可张。 —— 鲍照《代出自蓟北门行》

不知官高卑，玉带悬金鱼。 —— 韩愈《示儿》

自应殊显晦，宁复待剖判。 —— 赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行》

英游何在，满目青山，飞下孤白。 —— 刘澜《庆宫春·重登峨眉亭感旧》

时时自有春风扫。 —— 王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》

把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。 —— 管道升《我侬词》

少年随将讨河湟，头白时清返故乡。 —— 张乔《河湟旧卒》

兴，休羡他；亡，休羡他。 —— 陈草庵《中吕·山坡羊》

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。 —— 晏殊《玉楼春·春恨》

衔猜每腊毒，谋富不为仁。 —— 柳宗元《种白蘘荷》