春度春归无限春，今朝方始觉成人。

出自卢仝的《人日立春》

人日立春

卢仝〔唐代〕

背拼繁注译

春度春归无限春，今朝方始觉成人。

春度¹春归无限春²，今朝方始³觉⁴成人⁵。

译文：春去春又来，春光无限，终觉今是而昨非，如刚从梦境中醒来。

注释：人日：又称“人胜日”，农历正月初七。立春：二十四节气之一，在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。¹春度：春去。²无限春：有许多的春天。³方始：才开始。⁴觉：醒悟。⁵成人：长大成人了。

从今克己应犹及，颜与梅花俱自新。

从今克己¹应²犹及³，颜与梅花俱(jù)⁴自新⁵。

译文：从现在起克制和约束自己应该还来得及，我的面貌和梅花一样将焕然一新。

注释：¹克己：克制和约束自己、严格要求自己。²应：应当。³犹及：还来得及。⁴俱：一起。⁵自新：从此决心用新的面貌出现，这里有自觉改正错误的意思。

rén人rì日lì立chūn春

lú卢tóng仝　〔táng唐dài代　〕

chūn春dù度chūn春guī归wú无xiàn限chūn春　，jīn今zhāo朝fāng方shǐ始jué觉chéng成rén人　。
cóng从jīn今kè克jǐ己yīng应yóu犹jí及　，yán颜yǔ与méi梅huā花jù俱zì自xīn新　。

生成卡片

卢仝

卢仝tóng〈形〉（约795－835）唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 ▶ 113篇诗文

花解语，因甚无言，心事应难表。 —— 施岳《解语花·云容冱雪》

虽近日严嵩抄没、百官有惕心焉，无用于积贿求迁，稍自洗涤。 —— 海瑞《治安疏》

战苦难酬国，仇深敢忆家？ —— 夏完淳《即事三首》

吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。 —— 卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》

披星带月热中肠，济与粜亲临发放。 —— 刘时中《端正好·上高监司》

摇落使人悲，断肠谁得知。 —— 温庭筠《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》

余识其言，欲问道往游，而云之飞浮浮，风之来冽冽，时雨飘洒，沾衣湿裘，而余与客难暂留矣。 —— 沈德潜《游虞山记》

欲遽就床眠，解带翻成结。 —— 贺铸《愁风月·风清月正圆》

枉己者不能直人，忘亲者不能忠君。 —— 《明史》

鹡鸰音断人千里，乌鹊巢寒月一枝。 —— 王中《干戈》