一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。

出自方干的《衢州别李秀才》

解释：唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。

赏析：一曲离歌，两行热泪，写出友情的深厚、离别的不舍，抒发了诗人的无尽眷恋和对生命的无奈感慨。

衢州别李秀才

方干〔唐代〕

背繁注译

千山红树万山云，把酒相看日又曛。

千山红树万山云，把酒相看日又曛(xūn)¹。

译文：眺望远处重重叠叠的高山上红叶一片白云悠然，持酒对饮坐看日已黄昏。

注释：¹曛：暮，昏暗。

一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。

译文：唱一首离歌，不禁泪流满面；此刻一别，真不知何时何地才能与你相见。

生成卡片

方干

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。 ▶ 321篇诗文

始欲书之策而传之人，其试于事者，则有待矣。 —— 王安石《上人书》

纤云散，耿耿素娥欲下。 —— 周邦彦《解语花·上元》

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。 —— 孟浩然《送杜十四之江南》

天笑道，此不由乎我，也不由他。 —— 谢枋得《沁园春·寒食郓州道中》

笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。 —— 乔吉《折桂令·七夕赠歌者》

展转数寒更，起了还重睡。 —— 柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

一时只有鸡蛋大小，一展眼只剩下一点黑星儿，一会儿就不见了。 —— 曹雪芹《红楼春趣》

因思河朔民，输挽供边鄙。 —— 王禹偁《对雪》

其态万万，胡可立辩？ —— 舒元舆《牡丹赋》

北土非吾愿，东林怀我师。 —— 孟浩然《秦中感秋寄远上人》