枫林已愁暮，楚水复堪悲。

出自王昌龄的《送张四》

送张四

王昌龄〔唐代〕

背拼繁注译

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

枫林已愁暮(mù)¹，楚水复堪悲。

译文：黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。

注释：¹暮：傍晚。

别后冷山月，清猿无断时。

译文：和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。

送sòng张zhāng四sì--王wáng昌chāng龄líng

枫fēng林lín已yǐ愁chóu暮mù，，楚chǔ水shuǐ复fù堪kān悲bēi。。

别bié后hòu冷lěng山shān月yuè，，清qīng猿yuán无wú断duàn时shí。。

生成卡片

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ▶ 213篇诗文

紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。 —— 李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》

游人漫劳倦□，奈何不逐东风。 —— 柳永《临江仙引·画舸》

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。 —— 李白《秋下荆门》

欲与君追随。 —— 黄遵宪《今别离》

域中信称大，天下乃为轻。 —— 崔元翰《奉和圣制中元日题奉敬》

十年重见，依旧秀色照清眸。 —— 王以宁《水调歌头·呈汉阳使君》

相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。 —— 何大圭《小重山·绿树莺啼春正》

而洵也自度其愚鲁无用之身，不足以自奋于其间，退而养其心，幸其道之将成，而可以复见于当世之贤人君子。 —— 苏洵《上欧阳内翰第一书》

愁云淡淡雨潇潇。 —— 石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》

此地试君唱，特使华筵铺。 —— 杜牧《张好好诗》