美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
出自
刘禹锡
的
《浪淘沙·其六》
解释:美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
赏析:诗人别具慧眼,择取标志上层社会富贵奢靡功名权势的首饰与金印来立意,指出权贵们所占用的黄金,正是劳动者经过千辛万苦从沙中浪底淘漉而来,表现了诗人深切地同情劳动人民的主题。
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
日照澄(chéng)洲¹江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)²。
译文:朝阳照在江雾初开的小洲上,淘金的女伴早已布满江滨。
注释:¹澄洲:江中清新秀丽的小洲。²江隈:江湾。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
译文:美人的首饰和侯王的金印,全都是从沙中浪底淘来的黄金。
làng浪táo淘shā沙 ·qí其liù六
liú刘yǔ禹xī锡 〔táng唐dài代 〕
rì日zhào照chéng澄zhōu洲jiāng江wù雾kāi开 ,táo淘jīn金nǚ女bàn伴mǎn满jiāng江wēi隈 。
měi美rén人shǒu首shì饰hóu侯wáng王yìn印 ,jìn尽shì是shā沙zhōng中làng浪dǐ底lái来 。
刘禹锡
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
▶ 776篇诗文