日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

出自刘禹锡的《浪淘沙·其六》

解释：朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。

赏析：此句描绘了一幅色彩鲜明的晨江漉金图，衬托出淘金女伴劳动场面的壮美，表现了对她们的劳动的由衷赞美和热情讴歌。

浪淘沙·其六

刘禹锡〔唐代〕

背拼繁注译

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

日照澄(chéng)洲¹江雾开，淘金女伴满江隈(wēi)²。

译文：朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。

注释：¹澄洲：江中清新秀丽的小洲。²江隈：江湾。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

译文：美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

làng浪táo淘shā沙　·qí其liù六

liú刘yǔ禹xī锡　〔táng唐dài代　〕

rì日zhào照chéng澄zhōu洲jiāng江wù雾kāi开　，táo淘jīn金nǚ女bàn伴mǎn满jiāng江wēi隈　。
měi美rén人shǒu首shì饰hóu侯wáng王yìn印　，jìn尽shì是shā沙zhōng中làng浪dǐ底lái来　。

生成卡片

刘禹锡

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ▶ 776篇诗文

身岂能常存？ —— 司马光《训俭示康》

阴山瀚海千万里，此日桑河冻流水。 —— 李昂《从军行》

女为君子儒，无为小人儒。 —— 《论语》

岁暮远为客，边隅还用兵。 —— 杜甫《岁暮》

樱桃花，一枝两枝千万朵。 —— 元稹《樱桃花》

廉能州吏从新点，贪滥军官合减除，住仓库无升补。 —— 刘时中《端正好·上高监司》

臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！ —— 《三国志》

官不私亲，法不遗爱 —— 《慎子》

畅幽哉，春风无处不楼台。 —— 贯云石《殿前欢·畅幽哉》

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。 —— 岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》