秋山敛余照，飞鸟逐前侣。

出自王维的《木兰柴》

木兰柴

王维〔唐代〕

背繁注译

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。

秋山敛(liǎn)余照¹，飞鸟逐前侣。

译文：秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。

注释：木兰：落叶乔木，叶互生，倒卵形或卵形，开内白外紫大花。¹敛余照：收敛了落日的余晖。

彩翠时分明，夕岚无处所。

彩翠¹时分明，夕岚²无处所³。

译文：此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。

注释：¹彩翠：鲜艳翠绿的山色。²夕岚：傍晚山林的雾气。³无处所：飘忽不定。

生成卡片

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ▶ 422篇诗文

鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。 —— 杜牧《送人》

撼山易，撼岳家军难。 —— 《宋史》

咽不下玉粒金莼噎满喉；照不见菱花镜里形容瘦。 —— 曹雪芹《红豆曲》

鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。 —— 徐灿《青玉案·吊古》

薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。 —— 汪遵《箕山》

古之善歌者有语，谓“当使声中无字，字中有声。 —— 《梦溪笔谈》

上山采蘼芜，下山逢故夫。 —— 佚名《上山采蘼芜》

退之之于唐，盖不试遇矣。 —— 张耒《上曾子固龙图书》

东风著意，先上小桃枝。 —— 韩元吉《六州歌头·东风著意》

不知矰缴外，留得几行归。 —— 李远《咏雁》