欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

出自白居易的《杭州回舫》

解释：在小船归去的时候，我要把钟爱西湖的情意传递给西湖的风和月。

杭州回舫

白居易〔唐代〕

背繁注译

自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。

译文：自告别钱塘山水后，我就懒于喝酒赋诗。

欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。

欲将此意凭回棹(zhào)¹，报与西湖风月知。

译文：多想在驾船返回的时候，把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。

注释：¹回棹：驾船返回。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

不廉则无所不取，不耻则无所不为。 —— 《日知录》

不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 —— 殷尧藩《端午日》

至乐无乐，至誉无誉。 —— 《庄子》

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。 —— 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

时闻先朝陵寝，有不忍言者。 —— 陈子龙《唐多令·寒食》

渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ —— 元好问《摸鱼儿·雁丘词》

飞狐白日晚，瀚海愁云生。 —— 虞羲《咏霍将军北伐》

草木也知愁，韶华竟白头！ —— 《红楼梦》

何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡。 —— 王禹偁《村行》

百川东到海，何时复西归？ —— 汉乐府《长歌行》