夜深方独卧，谁为拂尘床。

出自白居易的《秋夕》

秋夕

白居易〔唐代〕

背拼繁注译

叶声落如雨，月色白似霜。

叶声¹落如雨，月色白似霜。

译文：夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。

注释：¹叶声：树叶掉落的声音。

夜深方独卧，谁为拂尘床。

夜深方¹独卧，谁为拂²尘床。

译文：正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。

注释：¹方：正在，正当。²拂：拭，掸去。

qiū秋xī夕

bái白jū居yì易　〔táng唐dài代　〕

yè叶shēng声luò落rú如yǔ雨　，yuè月sè色bái白sì似shuāng霜　。
yè夜shēn深fāng方dú独wò卧　，shuí谁wèi为fú拂chén尘chuáng床　。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

落木无边江不尽，此身此日更须忙。 —— 陈师道《次韵李节推九日登南山》

试问梅花何处好，与君藉草携壶。 —— 张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》

有饮而南者，见交趾宝货之多，光溢于目，思以两手攫而怀之，岂泉之实耶？ —— 柳宗元《愚溪对》

若有知音见采，不辞遍唱阳春。 —— 晏殊《山亭柳·赠歌者》

大丈夫生居天地间，岂能郁郁久居人下！ —— 《三国演义》

王者以民为天，而民以食为天。 —— 《汉书》

笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。 —— 姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》

佳人相见一千年。 —— 苏轼《浣溪沙·端午》

令惧其逸，不许。 —— 刘昫《唐临为官》

宝货虽多非所爱。 —— 韦庄《秦妇吟》