能尊生者，虽贵富不以养伤身，虽贫贱不以利累形。

解释：尊生：珍视生命。养：用以养生之物，这里指土地。累形：使身体劳累。全句译文：能够尊重生命的，并不因为富贵而伤害身体，也不因为贫贱利禄来劳累形体。

赏析：此句体现了庄子“贵生”的思想，强调生命重于一切，与生命相比，名利富贵都是微不足道的，表现出庄子追求超脱世俗的精神自由。

庄子

《庄子》又名《南华经》，是战国中期庄子及其后学所著道家经文。到了汉代以后，尊庄子为南华真人，因此《庄子》亦称《南华经》。其书与《老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》书分内、外、杂篇，原有五十二篇，乃由战国中晚期逐步流传、揉杂、附益，至西汉大致成形，然而当时流传版本，今已失传。目前所传三十三篇，已经郭象整理，篇目章节与汉代亦有不同。内篇大体可代表战国时期庄子思想核心，而外、杂篇发展则纵横百余年，参杂黄老、庄子后学形成复杂的体系。

门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。 —— 崔橹《华清宫三首·其三》

万里长城今犹在，不见当年秦始皇。 —— 张英《家书》

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。 —— 杨万里《夏夜追凉》

那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。 —— 刘长卿《送灵澈上人还越中》

况巩也哉？ —— 曾巩《寄欧阳舍人书》

又看暝色满平芜。 —— 张舜民《卖花声·楼上久踟躇》

大逆未彰，奸利浚财，怙势作威，大刻于民者，无如之何，及夫郡邑，可谓理且安矣。 —— 柳宗元《封建论》

过于苛断，是陛下情之伪也。 —— 海瑞《治安疏》

上马人扶残醉，晓风吹未醒。 —— 周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》

纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。 —— 王勃《秋夜长》