半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

出自白居易的《为薛台悼亡》

解释：一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

赏析：此句诗人以枯死的梧桐树喻自身的衰老，“重泉”指九泉之下，透露出诗人对逝去好友的深切怀念。

为薛台悼亡

白居易〔唐代〕

背繁注译

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。

半死梧桐老病身，重泉¹一念一伤神。

译文：一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

注释：¹重泉：犹九泉。旧指死者所归。

手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

手携稚(zhì)子夜归院，月冷空房不见人。

译文：夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

此时瞻白兔，直欲数秋毫。 —— 杜甫《八月十五夜月二首》

长醉后方何碍，不醒时有甚思。 —— 白朴《寄生草·饮》

回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何堪说！ —— 韦庄《秦妇吟》

事有非便文者，公一以自任，不以累其属。 —— 曾巩《越州赵公救灾记》

情到不堪言处，分付东流。 —— 张耒《风流子·木叶亭皋下》

虽非助帝功，其乐莫可涯。 —— 李清照《晓梦》

且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。 —— 苏洵《六国论》

山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。 —— 杜荀鹤《溪兴》

远是非，寻潇洒。 —— 张可久《四块玉·乐闲》

暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。 —— 李涉《井栏砂宿遇夜客》