改章难于造篇，易字艰于代句，此已然之验也。
出自
《文心雕龙》
解释：有时修改一段文章比写全篇还艰难，换一个字比改写一句还麻烦，这是已有经验证明的了。
赏析：此句展现出一种严谨的治学态度，体现了修改者在保留原文意思和改变原文风格之间所付出的良苦用心。
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家
刘勰（xié）创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著，成书于公元501～502年（南朝齐和帝中兴元、二年）间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”（章学诚《文史通义·诗话篇》）的文学理论专著。全书共10卷，50篇（原分上、下部，各25篇），以孔子美学思想为基础，兼采道家，认为道是文学的本源，圣人是文人学习的楷模，“经书”是文章的典范。把作家创作个性的形成归结为“才”、“气”、“学”、“习”四个方面。