入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。
出自
《礼记》
解释:竟:同“境”,边界。国:指都城。门:主人的家门。讳:这家主人长辈的名字要避开,不能直称,谓避“家讳”。全句译文:进入一国的疆界就要问清楚该国的禁忌;进入一国的都城就要问清楚当地的风俗;进入一家的家门就要问清楚这家的忌讳。
赏析:所谓“十里不同风,五里不同俗”,此句强调了入乡随俗的必要性,提醒人们了解和尊重异国他乡的风俗。
《礼记》,是中国古代一部重要的典章制度书籍,儒家经典著作之一。成书于汉代,相传为西汉礼学家
戴圣所编,共20卷49篇。《礼记》章法谨严,映带生姿,文辞婉转,前后呼应,语言整饬而多变,是“三礼”之一、“五经”之一,“十三经”之一。自东汉郑玄作“注”后,《礼记》地位日升,至唐代时尊为“经”,宋代以后,位居“三礼”之首。