渾水摸魚的近义词

近义词

词语解释：

浑水摸鱼húnshuǐ-mōyú

(1) 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益

例

少数豪门，浑水摸鱼，越来越富，越花越有

英

fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit

国语词典：

在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。如：「有人在空难现场浑水摸鱼，拿走许多贵重的物品。」也作「混水摸鱼」。

词语翻译

英语

tofishintroubledwater(idiom);totakeadvantageofacrisisforpersonalgain

德语

imtrübenfischen,unklareZuständezumeigenenVorteilausnutzen

法语

pêchereneautrouble

网络解释：

浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。

近义词词语大全

2248词典