jiǎn
俭
yuē
约
俭约
(1) 俭省节约
⒈ 俭省;节约。
引《荀子·非十二子》:“上功用,大俭约而僈差等。”
《后汉书·郎顗传》:“夫救奢必於俭约,拯薄无若敦厚。”
唐杜甫《送卢十四弟侍御护韦尚书灵櫬归上都》诗:“俭约前王体,风流后代希。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷十一:“奢则妄取苟求,志气卑辱,一从俭约,则於人无求,於己无愧,是可以养气也。”
曹靖华《往事漫忆--怀周恩来同志》:“你平易近人,自奉俭约,也是举世罕见的。”
⒉ 简单;单纯。
引叶圣陶《倪焕之》一:“他看焕之有一对敏锐而清彻的眼睛;前额丰满,里面蕴蓄着的思想当然不会俭约。”
节省。
俭(儉)
⒈ 节省,不浪费:俭省。俭朴。勤俭。克勤克俭。
⒉ 贫乏,歉收:俭月。俭岁。俭腹(腹中空虚,喻知识贫乏)。
frugal、thrifty
奢
形声:从亻、佥声
temperate, frugal, economical
约(約)
⒈ 绳子。
⒉ 拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。
⒊ 共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。
⒋ 事先说定:约见。约会。
⒌ 邀请:约请。约集。
⒍ 节俭:节约。俭约。
⒎ 简要,简单:由博返约。简约。
⒏ 大略:约计。约莫。约略。
⒐ 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。
约(約)
⒈ 用秤称:约约。约一下。
about、agreement、arrange、make an appointment、pact
形声:从纟、勺声
treaty, agreement, covenant