首页汉语词典掏腰包掏腰包的意思_解释_造句

tāo

yāo

bāo

掏腰包

拼音 tāo yāo bāo 注音 ㄊㄠ 一ㄠ ㄅㄠ 词性 动词
拼音 tāo yāo bāo 注音 ㄊㄠ 一ㄠ ㄅㄠ
词性 动词
结构 (左右结构) (左右结构) (右上包围结构)
掏腰包的意思
词语解释:

掏腰包tāo yāobāo

(1)出钱

pay out of one's own pocket;foot a bill

(2) 偷别人衣袋里的财物

pick sb.'s pocket
引证解释:

⒈ 出钱。

《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若説他自己掏腰包,又断没有这等事。”
老舍《骆驼祥子》五:“祥子不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”

国语词典:

付费、花钱。

如:「这些奖品都是老师自己掏腰包买的。」

词语翻译
英语
to dip into one's pocket, to pay out of pocket, to foot the bill
法语
payer, raquer
网络解释:

掏腰包

  • 出钱。
  • 《二十年目睹之怪现状》第六十回:“若说他自己掏腰包,又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 不晓得这个,只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙,于是又没说什么,而自己掏腰包买了几个烧饼。”
  • 字义分解
    读音:tāo

    基本字义

    tāo(ㄊㄠ)

    ⒈  挖:掏一个洞。

    ⒉  探取:掏钱。掏腰包。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    draw out、hollow out、pull out

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    take out; pull out; clean out

    读音:yāo

    基本字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  胯上胁下的部分,在身体的中部:腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。

    ⒉  东西的中段,中间:半山腰。

    ⒊  中间狭小像腰部的地势:土腰。海腰。

    ⒋  裤、裙等围在腰上的部分:裤腰。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    waist、small of the back、middle

    造字法

    形声:从月、要声

    English

    waist; kidney

    读音:bāo

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

    ⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

    ⒊  装东西的袋:书包。皮包。

    ⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

    ⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

    ⒍  保证:包赔。包在我身上。

    ⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

    ⒏  围:包围。包剿。

    ⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

    ⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

    ⒒  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bundle、bag、fold、package、wind、wrap

    造字法

    形声:从巳、勹声

    English

    wrap, pack, bundle; package

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消