bì
婢
zuò
作
fū
夫
rén
人
婢作夫人
⒈ 后因谓刻意摹仿，而才力短弱不能神似者为“婢作夫人”。
引张彦远《法书要录》卷二引南朝梁袁昂《古今书评》：“羊欣书如大家婢为夫人，虽处其位，而举止羞涩，终不似真。”
《宣和画谱·道释叙论》：“若赵裔、高文进辈於道释亦籍籍知名者，然裔学朱繇，如婢作夫人，举止羞涩，终不似真。”
原指婢女学作夫人，虽处其位，但言行举止却不优雅。语本南朝梁．袁昂〈古今书评〉：「羊欣书如大家婢为夫人，虽处其位，而举止羞涩，终不似真。」后常用来讥笑书画作品模仿不真，笔法局促。《宣和画谱．卷一．道释叙论》：「若赵裔、高文进辈，于道释亦籍籍知名者。然裔学朱繇，如婢作夫人，举止羞涩，终不似真。」也作「婢学夫人」。
成语解释
【解释】婢：侍女；夫人：主妇。旧时指在文艺方面虽刻意模仿别人，但才力和作品的规模总赶不上。
【出处】南朝 梁 袁昂《古今书评》：“（羊欣）书如大家婢为夫人，虽处其位，而举止羞涩，终不似真。”
【示例】不过偶尔学着写，正是婢作夫人，那里及得到大哥什一。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十一回）
【近义词】婢学夫人
【语法】婢作夫人主谓式；作谓语；形容刻意模仿而不象。
婢作夫人
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
异体字
- 㑅
- 乍
- 胙
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
基本字义
夫
⒈ 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。
其他字义
夫
⒈ 文言发语词：夫天地者。
⒉ 文言助词：逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。
异体字
- 伕
- 趺
汉英互译
husband、sister-in-law、goodman
相关字词
妇、妻
造字法
象形：像站着的人形
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
异体字
- 亻
- 儿
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else