首页汉语词典要命要命的意思_解释_造句

yào

mìng

要命

拼音 yào mìng 注音 一ㄠˋ ㄇ一ㄥˋ 词性 副词 名词 动词
拼音 yào mìng 注音 一ㄠˋ ㄇ一ㄥˋ
结构 (上下结构) (上下结构)
要命的意思
词语解释:

要命yàomìng

(1) 使丧失生命

kill;drive sb. to his death without mercy show

(2) 指因衰弱、沮丧或厌烦而憔悴

简直累得要命
die
引证解释:

⒈ 可使丧失生命,致命。

如:他得了一种要命的病,看来治不好了。

⒉ 引申指造成严重后果。

史阜民《十八列火车》:“想不到一根小小的螺丝,现在竟成了要命的东西。”

⒊ 表示程度已达极点。

鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》:“有一天,在教师豫备室里遇见了一个头发和胡子统统长得要命的青年,这就是李霁野。”

⒋ 对已造成的某种困窘局面的埋怨语。

张天翼《谭九先生的工作》:“真是要命!这么大一个镇--你要多找出几个有头脑有眼光的真是难上加难。”

国语词典:

要人的性命,使人死亡。比喻非常痛苦难奈。

如:「他天天来吵闹,真要命!」

词语翻译
英语
to cause sb's death, very, extremely, frightening, annoying
德语
als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein Pech , Belästigung (S)​, furchtbar, äußerst (Adj)​
法语
qui rend la vie impossible, tuer, extrêmement, mortellement, terriblement
网络解释:

要命

  • 要命是一个汉字词组,英文是deathly,基本意思是一般作为“死了似的”或“死一样的”的加强语意词。
  • 字义分解
    读音:yào

    基本字义

    yào(一ㄠˋ)

    ⒈  索取:要账。要价。

    ⒉  希望,想:要强。要好。

    ⒊  请求:她要我给她读报。

    ⒋  重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

    ⒌  应该,必须:须要。

    ⒍  将(jiāng):将要。快要。

    ⒎  如果,倘若:要是。

    ⒏  表选择:要么。要不。要不然。

    其他字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  求,有所倚仗而强求:要求。要挟。

    ⒉  古同“腰”。

    ⒊  古同“邀”,中途拦截。

    ⒋  古同“邀”,约请。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

    造字法

    原为象形:像两手叉腰

    English

    necessary, essential; necessity

    读音:mìng

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消