xiǎo
小
yé
爷
⒈ 古时称太子。
引清梁章鉅《称谓录·太子古称》:“小爷者,太子也。”
清文秉《先拨志始》卷上:“打上宫去,撞一个打杀一个,打杀了小爷,吃也有你的,穿也有你的。”
⒉ 犹少爷。
引《红楼梦》第五一回:“老嬷嬷道:‘老爷且别去,我们小爷罗嗦,恐怕还有话问。’”
《儿女英雄传》第三回:“他见公子十分着急,便同华忠从旁説道:‘我的小爷!你别着急,倘然你要急出个好共歹来,我们作奴才的可就吃不住了!’”
称年幼而地位尊贵的人,多为仆人对少主人的称呼。
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
爷(爺)
⒈ 父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。
⒉ 祖父:爷爷。姥爷。
⒊ 对长辈或年长男子的敬称:张大爷。
⒋ 旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(
)爷。⒌ 对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。
father、uncle
原为形声:从父、耶声
father, grandfather