⒈ 唐宋学士院申报三省所用文书的名称。
引宋欧阳修《归田录》卷二:“若百司申中书皆用状,惟学士院用咨报。其实如札子,亦不书名,但当直学士一人押字而已,谓之咨报,此唐学士旧规也。”
宋陆游《老学庵笔记》卷七:“学士院移文三省名咨报。”
咨
⒈ 商议,询问:咨问。咨访。咨询。
⒉ 用于同级机关的一种公文:咨文。
⒊ 叹气的声音:咨嗟(a.叹息;b.赞叹)。
consult、take counsel
形声:从口、次声
inquire, consult, discuss; plan
报(報)
⒈ 传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚:报应。
newspaper、report、reply、requite
会意
report, tell, announce