⒈ 喻关系亲密。本用于朋友会唔，后转用于弟兄及亲属聚首。
引唐郑谷《思图昉上人》诗：“每思闻净话，夜雨对绳牀。”
宋苏辙《再祭亡兄端明文》：“昔始宦游，诵韦氏诗‘夜雨对牀’，后勿有违。”
比喻兄弟或亲友相聚，亲密交谈。参见「风雨对床」条。
成语解释
【解释】指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。
【出处】唐 郑谷《思图昉上人》：“每思闻净话，夜雨对绳床。”
【示例】宋·苏辙《再祭亡兄端明文》：“诵韦氏诗‘夜雨对床’，后勿有违。”
【近义词】对床夜雨
【语法】夜雨对床紧缩式；作定语；指亲友或兄弟久别重逢在一起亲切交谈。
夜雨对床
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
异体字
- 亱
- 掖
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night
基本字义
雨
⒈ 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。
其他字义
雨
⒈ 下雨，落下：雨雪。
异体字
- 㲾
汉英互译
rain
造字法
象形：象下雨之形
English
rain; rainy; KangXi radical 173
基本字义
对（對）
⒈ 答，答话，回答：对答如流。无言以对。
⒉ 朝着：对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的：对面。
⒋ 跟，和：对他商量一下。
⒌ 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（）。对峙。
⒍ 说明事物的关系：对于。对这事有意见。
⒎ 看待，应付：对待。
⒏ 照着样检查：核对。校（）对。
⒐ 投合，适合，使相合：对应（）。对劲。
⒑ 正确，正常，表肯定的答语：神色不对。
⒒ 双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。
⒓ 平分，一半：对开。
⒔ 搀和（多指液体）：对水。
⒕ 量词，双：一对鹦鹉。
异体字
- 對
- 対
汉英互译
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
相关字词
对于、错
造字法
会意：从又、从寸
English
correct, right; facing, opposed
基本字义
床
⒈ 供人睡卧的家具：床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西：车床。机床。河床。
⒊ 量词，用于被褥等：两床被。
⒋ 井上围栏：“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”。
异体字
- 牀
汉英互译
bed、couch、fleabag、kip
造字法
会意
English
bed, couch; framework, chassis