xiù
秀
yè
靥
⒈ 美丽的面颊妆饰。
引唐李贺《恼公》诗:“晓奩粧秀靨,夜帐减香筒。”
王琦汇解:“靨,音叶,妇人面颊上之饰,始自孙吴邓夫人,以琥珀屑傅颊伤,及差,而有赤点如朱,视之更益其妍。宫人欲要宠者以丹脂点颊效之。尔后相沿至唐益盛,或朱,或黄,或黑,其色不一,随逐时好所尚。大抵面有痕痣多借此掩之,其无痕痣者,亦倣作此粧,以为妖艷。”
宋周邦彦《琐窗寒·寒食》词:“想东园桃李自春,小脣秀靨今在否?”
秀
⒈ 植物吐穗开花,多指庄稼:秀穗。秀而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不秀(喻人早死或虚有其表)。
⒉ 特别优异的,亦指特别优异的人:秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气:秀丽。秀劲。秀俊。秀拔(秀丽而挺拔)。清秀。秀外慧中(外貌俊美,内心聪明)。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不秀(喻不成材或没出息)。
⒌ 茂盛:佳木秀而繁荫。
beautiful、elegant、excellent
会意
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful