《诗•鲁颂•泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”
⒈ 后用“泮林革音”比喻在好的影响感化下而改变旧习性。
引《诗·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鴞，集於泮林，食我桑黮，怀我好音。”
郑玄笺：“言鴞恒恶鸣，今来止於泮水之木上，食其桑黮。为此之故，故改其鸣，归就我以善音。喻人感於恩则化也。”
唐刘禹锡《唐故相国赠司空令狐公集序》：“自上化下，速於置邮，泮林革音，无復故态。”
成语解释
【解释】《诗·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”郑玄笺：“言鸮恒恶鸣，今来止于泮水之木上，食其桑黮。为此之故，故改其鸣，归就我以善音。喻人感于恩则化也。”后用“泮林革音”比喻在好的影响感化下而改变旧习性。
【出处】《诗·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”郑玄笺：“言鸮恒恶鸣，今来止于泮水之木上，食其桑黮。为此之故，故改其鸣，归就我以善音。喻人感于恩则化也。”
【示例】自上而下，速于置邮，泮林革音，无复故态。唐·刘禹锡《唐故相同赠司空令狐公集序》
【语法】泮林革音作宾语、定语；指环境改变人。
泮林革音
基本字义
泮
⒈ 散，解：冰泮。泮涣（融解，分散）。
⒉ 〔泮池〕古代学宫前的水池。
⒊ 〔泮宫〕古代的学校。
⒋ 〔泮汗〕水广大的样子。
⒌ 姓。
异体字
- 冸
- 沜
- 頖
造字法
形声：从氵、半声
English
Zhou dynasty school; disperse; fall apart
基本字义
林
⒈ 长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。
⒉ 聚集在一起的同类的人或事物：书林。艺林。碑林。儒林。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
circles、forest、woods、Lin
造字法
会意：从二木
English
forest, grove; surname
基本字义
革
⒈ 去了毛经过加工的兽皮：皮革。革履（皮鞋）。革囊。
⒉ 改变：革新。革命（ａ．原意是改变命运；ｂ．现指改变社会制度、建立新社会的群众运动；ｃ．亦指改造旧技术、旧思想的运动）。改革。变革。
⒊ 取消，除掉：革除。革职。革故鼎新（去除旧的，建立新的）。
⒋ 中国古代乐器八音之一，如鼓等。
⒌ 姓。
异体字
- 䩯
- 䪂
- 諽
- 愅
- 韚
汉英互译
change、hide、leather、transform
造字法
象形
English
leather, animal hides; rad. 177
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
异体字
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation