lǒng
陇
tóu
头
yīn
音
xìn
信
⒈ 南朝宋陆凯与范晔友善,自江南寄梅花一枝与长安范晔,兼赠诗曰:“折梅逢驛使,寄与陇头人。
引江南无所有,聊赠一枝春。”
事见唐韩鄂《岁华纪丽》卷一。后用“陇头音信”称寄往或来自远方的书信。 元本高明《琵琶记·伯喈行路》:“叹路途千里,日日思亲。青梅如豆,难寄陇头音信。”
吴陆凯与范晔交情深厚,陆凯自江南以诗一首、梅花一枝寄赠给陇头范晔。见宋.周邦彦〈解连环.汀洲渐生杜苦〉词陈元龙注引《荆州记》。后世用以指书信。
【解释】指寄往或来自远方的书信
【出处】元 高明《琵琶记 伯喈行路》:“叹路途千里,日日思亲。青梅如豆,难寄陇头音信。”
【语法】陇头音信作宾语、定语;指书信。
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation
信
⒈ 诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。
⒉ 不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。
⒊ 崇奉:信仰。信徒。
⒋ 消息:信息。杳无音信。
⒌ 函件:信件。信笺。信鸽。信访。
⒍ 随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。
⒎ 同“芯2”。
⒏ 姓。
信
⒈ 古同“伸”,舒展开。
⒉ 古同“伸”,表白。
believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan
疑
会意:从亻、从言
trust, believe; letter