淫猥
(1) 淫秽
⒈ 淫荡猥亵。
引叶紫《湖上》:“那女人也笑了,并且一面笑,一面伏到老耗子底身上,尽量地做出了淫猥的举动。”
聂绀弩《母亲们》:“强盗们在笑,在唱着忘形的歌,跳着淫猥的舞!”
淫乱猥亵。
如:「色情电影多淫猥画面,有害社会善良风俗。」
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
猥
⒈ 众,多。
⒉ 琐碎烦杂:猥滥。猥杂。
⒊ 苟且:“然窃恨足下不深惟其终始,而猥随俗之毁誉也”。
⒋ 鄙陋,下流:卑猥。猥亵。猥劣。
⒌ 谦辞,犹言辱:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中”。
numerous、obscene
形声:从犭、畏声
vulgar, low, cheap; wanton; obscene