yìn
印
piào
票
⒈ 旧时官方颁发的券证。
引《清会典事例·户部·给印票执照》:“雍正十三年定:凡八旗在京官员兵丁閒散另住户下人等,均令该佐领给与印票,开明各年貌家口,以备街道步军尉查验。”
《清史稿·食货志一》:“乾隆二十八年,定各省棚民单身赁垦者,令於原籍州县领给印票,并有亲族保领,方准租种安插。”
清黄六鸿《福惠全书·钱穀·完粮奖励》:“有能急公将本年钱粮完半者,本县给与印票,免今年杂差之半。”
印
⒈ 图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。
⒉ 痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。
⒊ 用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发(
)。⒋ 彼此符合:印证。心心相印。
⒌ 外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。
⒍ 姓。
marking、signet、stamp、imprint、character、impress
会意
print, seal, stamp, chop, mark
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket