1.谓急促惶遽中不暇整衣。《诗.齐风.东方未明》:"东方未明﹐颠倒衣裳。颠之倒之﹐自公召之。"毛传:"上曰衣﹐下曰裳。"郑玄笺:"絜壶氏失漏刻之节﹐东方未明而以为明﹐故群臣促遽颠倒衣裳。"孔颖达疏:"传:上曰衣﹐下曰裳。此其相对定称﹐散则通名曰衣……传言此﹐解其颠倒之意﹐以裳为衣﹐今上者在下﹐是谓颠倒也。"本意是讽刺朝廷兴居无节﹐号令不时﹐使小官吏忙忙碌碌﹐后多以比喻伦常失秩。 2.谓匆忙情急之中举止失措。
⒈ 谓急促惶遽中不暇整衣。
引《诗·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。”
毛传:“上曰衣,下曰裳。”
郑玄笺:“絜壶氏失漏刻之节,东方未明而以为明,故羣臣促遽颠倒衣裳。”
孔颖达疏:“传:上曰衣,下曰裳。此其相对定称,散则通名曰衣……传言此,解其颠倒之意,以裳为衣,今上者在下,是谓颠倒也。”
本意是讽刺朝廷兴居无节,号令不时,使小官吏忙忙碌碌,后多以比喻伦常失秩。 《后汉书·皇后纪序》:“爰逮战国,风宪逾薄,适情任欲,颠倒衣裳,以至破国忘身,不可胜数。”
⒉ 谓匆忙情急之中举止失措。 南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“边文礼见袁奉高,失次序。
引奉高曰:‘昔尧聘许由而无怍色,先生何为颠倒衣裳?’”
金董解元《西厢记诸宫调》卷一:“夜则废寝,昼则忘餐,颠倒衣裳,不知所措。”
衣裳上下倒穿。形容匆忙失序的样子。
【解释】颠倒:上下倒置;衣裳:古时上为衣,下为裳。形容匆忙而乱了顺序。
【出处】《诗经 齐风 东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。”
【示例】金·董解元《西厢记诸宫调》第一卷:“夜则废寝,昼则忘餐,颠倒衣裳,不知所措。”
【近义词】颠衣到裳
【语法】颠倒衣裳动宾式;作谓语;形容匆忙而乱了顺序。
颠(顛)
⒈ 头顶:华颠。
⒉ 最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。
⒊ 倾倒,跌:颠沛。颠倒(
)。颠踬。颠覆。颠扑不破。⒋ 上下跳动:颠簸。
⒌ 古同“癫”,精神错乱。
summit、top、bump、jolt、fall
形声:从页、真声
top, peak, summit; upset
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin