形容凡事顺从。《西游补.第六回》:「忽有一对侍儿跪在面前,请大王娘娘赴宴,行者暗想道:『我还不要千依万顺他。』」也作「千依百顺」。
【解释】形容非常顺从。同“千依百顺”。
【出处】明 董说《西游补》第六回:“忽有一对侍儿跪在面前,请大王娘娘赴宴,行者暗想道:‘我还不要千依万顺。’”
【示例】第三,但是潘侯爷来了,不论什么客人在房间里头,都要让他。沉二宝如何不肯?千依万顺,满口应承。清 张春帆《九尾龟》第一百六十七回
【近义词】百依百顺
【语法】千依万顺作谓语、定语、状语、宾语;用于处世。
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
依
⒈ 靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。
⒉ 按照:依照。依旧。依据。依次。
⒊ 顺从,答应:依从。依顺。依允。
⒋ 亲密的样子:“有依其士”。
according to、comply with、depend on
形声:从亻、衣声
rely on, be set in; consent, obey a wish
万(萬)
⒈ 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
⒉ 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
⒊ 极,很,绝对:万万。万幸。
⒋ 姓。
万(萬)
⒈ 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
a great number、by all means、myriad、ten thousand
形声
顺(順)
⒈ 趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后:顺序。顺次。
⒋ 随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理:理顺。顺修(整理修治)。
⒍ 服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(
)。⒏ 姓。
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
逆、倒
会意:从页、从川
obey, submit to, go along with