yī
噫
xīn
歆
⒈ 祭祀时,发声告神来享用祭品。
引《礼记·曾子问》“祝声三” 汉郑玄注:“声,噫歆警神也。”孔颖达疏:“古人发声多云噫……凡祭祀,神之所享谓之歆。今作声欲令神歆享。”一说为叹声。 清郝懿行《证俗文》:“牟默人谓余曰:噫音乙戒反,歆读如亨。噫歆,叹声,警神,冀神听之也。兴亦歆也。”
噫yī(一)
⒈ 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息:“噫!微斯人,吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。
形声:从口、意声
belch; alas
歆xīn(ㄒ一ㄣ)
⒈ 喜爱,羡慕:歆羡。歆慕。
⒉ 飨,祭祀时神灵享受祭品、香火:歆享。
形声:从欠、音声
like, admire; willingly, gladly; to quicken