⒈ 小姨。妻子的妹妹。
引《古今小说·李秀卿义结黄贞女》:“慌得张二哥便往内跑,教老婆苦劝姨姐,与李秀卿相见。”
⒉ 旧时对妾的称呼。
引《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“﹝他﹞在喒爹身边,只该半妾半婢,叫声姨姐,后日还有个退步,可笑喒爹不明,就叫众人唤他做‘小奶奶’,难道要喒们叫他娘不成?”
称谓。称妻子的姊姊。
姨
⒈ 称母亲的姊妹:姨母。姨妈。姨父。
⒉ 妻的姊妹:大姨子。小姨子。
⒊ 妾:姨太太。
aunt
形声:从女、夷声
mother/wife's sister; concubine
姐
⒈ 称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。
⒉ 对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。
⒊ 对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。
cousin-german、sister
妹
形声:从女、且声
elder sister, young lady