gān
甘
zhī
之
rú
如
yí
饴
甘之如饴
比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。
成语解释
【解释】把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
【出处】宋 真德秀《送周天骥序》：“非正义之富贵，远之如垢污；不幸而贱贫，甘之如饴蜜。”
【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜甘之如饴。（高阳《清宫外史》上册）
【近义词】甘心情愿、何乐不为
【反义词】欲罢不能、苦不堪言、悔之无及
【语法】甘之如饴主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦。
甘之如饴
基本字义
甘
⒈ 甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。
⒉ 美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。
⒊ 自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。
⒋ 姓。
异体字
- 柑
- 酣
- 㤌
汉英互译
pleasant、sweet、willingly
相关字词
苦
造字法
指事：像口含食物
English
sweetness; sweet, tasty
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
饴（飴）
⒈ 用麦芽制成的糖浆，糖稀：饴糖。甘之如饴。
⒉ 某种糖果：高粱饴。
⒊ 古同“贻”，赠送。
其他字义
饴（飴）
⒈ 同“饲”，粮也。
异体字
- 飴
- 䬮
汉英互译
maltose
造字法
形声：从饣、台声
English
sweet-meats; sweet-cakes; syrup