⒈ 亦作“以词害意”。
引语本《孟子·万章上》：“説《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·夸饰》：“孟軻所云‘説《诗》者不以文害辞，不以辞害意’也。”
宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》：“大抵古今兴比所在，适有感发者，不必尽相迴避，要各有所主耳。此亦‘説《诗》者不以辞害意’之义也。”
清袁枚《随园诗话》卷七：“太白 ‘斗酒诗百篇’， 东坡 ‘嬉笑怒駡皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”
成语解释
【解释】因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。
【出处】先秦 孟轲《孟子 万章上》： “说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”
【示例】南朝·宋·刘勰《文心雕龙·夸饰》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害意也。”
【近义词】以词害意
【语法】以辞害意偏正式；作谓语、定语；含贬义。
以辞害意
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
异体字
- 已
- 㠯
- 㕥
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
基本字义
辞（辭）
⒈ 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受，请求离去：辞职。辞呈。
⒊ 躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇：辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言：辞藻。修辞。
⒎ 讲话；告诉：“请辞于军”。
⒏ 文体的一种：辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
异体字
- 辭
- 辝
- 辤
汉英互译
diction、phraseology、take leave
造字法
会意：从舌、从辛
English
words, speech, expression, phrase
基本字义
害
⒈ 有损的，与“益”相对：害虫。害鸟。
⒉ 引起灾难的人或事物，坏处：害处。祸害。灾害。为民除害。
⒊ 使受损伤：害人。损害。伤害。危害。
⒋ 发生疾病：害眼。
⒌ 心理上发生不安定情绪：害羞。害怕。
⒍ 杀死：杀害。遇害。
⒎ 妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能”。
异体字
汉英互译
calamity、cause trouble to、evil、feel、harm、harmful、impair、kill、murder、suffer from
相关字词
利、益
造字法
形声：从宀、口、丰声
English
injure, harm; destroy, kill
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
异体字
- 噫
- 悥
- 憶
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think