首页汉语词典好意好意的意思_解释_造句

hǎo

好意

拼音 hǎo yì 注音 ㄏㄠˇ 一ˋ 词性 名词
拼音 hǎo yì 注音 ㄏㄠˇ 一ˋ
词性 名词
结构 (左右结构) (上中下结构)
好意的意思
词语解释:

好意hǎoyì

(1) 良好的意愿

政府在限制债权方面所作的种种努力,都是出于一片好意
kindness;good intention
引证解释:

⒈ 好心,善良的心意。

唐段成式《酉阳杂俎·盗侠》:“贫道,盗也,本无好意。”
元无名氏《赚蒯通》第二折:“俺想圣人平日解衣衣我,推食食我,这许多好意,难道今日便负了我?”
《红楼梦》第一〇三回:“我们姑娘好意待香菱,叫他在一块儿住,他倒抽空儿药死我们姑娘。”

⒉ 喜欢,乐意。

《红楼梦》第六一回:“但今玉釧儿急的哭,悄悄问着他,他应了, 玉釧也罢了,大家也就混着不问了。难道我们好意兜揽这事不成!”

国语词典:

好心。

词语翻译
英语
good intention, kindness
德语
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich
法语
bonne intention
网络解释:

好意

  • 好意,汉语词汇。
  • 注音:hǎo yì
  • 善良的心意:好心好意丨一番好意丨谢谢你对我的好意。
  • 字义分解
    读音:hǎo

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消