⒈ 称心如意。谓符合心意，满足愿望。趁，通“称”。
引《红楼梦》第五七回：“倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕躭悮了时光，还不得趁心如意呢。”
非常合乎心意。《红楼梦．第五七回》：「倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得趁心如意呢。」也作「称心满意」、「称心如意」。
成语解释
【解释】完全合乎心意。亦作“称心如意。”
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“俗语说，‘老健春寒秋后热’，倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得趁心如意呢。”
【示例】清·无垢道人《八仙全传》第90回：“他的命中就老早注定不该趁心如意的，做个清清爽爽的人。”
【近义词】称心如意
【反义词】大失所望
【语法】趁心如意作谓语、宾语、定语；指合符心意。
趁心如意
基本字义
趁
⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
⒉ 搭乘：趁车。趁船。
⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”，适合。
异体字
- 趂
- 跈
- 蹨
汉英互译
take the advantage of、while
相关字词
乘
造字法
形声：左形右声
English
take advantage of, avail oneself
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
异体字
- 忄
- 㣺
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
基本字义
意
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
异体字
- 噫
- 悥
- 憶
汉英互译
expect、intention、meaning、suggestion、wish
造字法
会意：从心、从音
English
thought, idea, opinion; think