⒈ 红色与紫色。古代以青、赤、白、黑、黄为正色，红紫则是正色以外的间色。
引《论语·乡党》：“红紫不以为褻服。”
朱熹集注：“红紫，閒色不正，且近於妇人女子之服也。褻服，私居服也。”
汉扬雄《法言·吾子》：“或问‘苍蝇红紫’。曰：‘明视。’”
李轨注：“苍蝇间於白黑；红紫，似朱而非朱也。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“正采耀乎朱蓝，间色屏於红紫。”
清曹寅《孔雀》诗：“有时妬红紫，独立愁云天。”
⒉ 红花与紫花。
引唐韩愈《晚春》诗：“草树知春久不归，百般红紫鬭芳菲。”
宋韩维《送孔先生还山》诗：“东风吹百花，红紫满巖谷。”
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
red
白
形声：从纟、工声
red, vermillion; blush, flush
紫
⒈ 在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
⒉ 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫书（a.道经；b.皇帝诏书）。紫诰（帝王诏令）。紫台（神仙、帝王所居）。紫气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。紫绶。紫垣（皇宫）。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
⒊ 姓。
purple、violet
形声：从糸、此声
purple, violet; amethyst; surname