⒈ 犹言相提并论。
引《宋史·文苑传三·刁衎》:“若太祖之勤俭,若太宗之惠慈,答天地敷锡之意,保祖宗艰难之业,则周成、汉文二宗之美,不可同年而议拟也。”
⒉ 拟议,设计筹划。
引《元典章·户部八·盐课》:“约会本部官一同从长商议,明白议拟,相应都省准拟关请,依上施行。”
明于谦《议处边计疏》:“诚恐各官迁延,有妨边备,已经节次议拟奏准。”
议(議)
⒈ 意见,言论:议论。提议。建议。
⒉ 讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。
⒊ 评论是非,多指责备:非议。恐招物议。
⒋ 旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。
discuss、opinion、talk over、view
形声:从讠、义声
consult, talk over, discuss
拟(擬)
⒈ 打算:拟去信联系。拟议。
⒉ 初步设计编制或起草:拟定(a.起草制定;b.揣测断定)。拟订。草拟。
⒊ 仿照:拟古之作。拟人(修辞方式,把事物人格化)。
draft、draw up、imitate、plan
形声:从扌、以声
draft; intend, plan, propose